Babylon dla Windows

Tłumacz na najpopularniejsze języki świata

Babylon to program tłumaczący wyrazy i zdania z obsługą najpopularniejszych języków na świecie. Potrafi również tłumaczyć strony internetowe oraz wymawiać zadane słówka.

Domyślnym interfejsem Babylon jest moduł słownikowy. Wystarczy wpisać słowo, wybrać parę języków i już można cieszyć się tłumaczeniem i wymową szukanego słowa. W dolnej części interfejsu dostępne są dodatkowe moduły. Jednym z nich jest tłumaczenie tekstu. Procedura jest podobna - po wybraniu języków dostajemy automatyczne tłumaczenie zadanego tekstu. Możemy także wkleić fragment tekstu i program rozpozna automatycznie w jakim języku został napisany.

Babylon oferuje dodatkowo tłumaczenie stron internetowych. Niestety ta opcja jest trochę schowana. Kiedy mamy otwarty program Babylon w prawym górnym rogu trzeba kliknąć w Menu i następnie Tłumaczenie strony internetowej. Tą samą operację możemy wykonać klikając prawym klawiszem myszy na ikonkę programu w zasobniku systemowym, który znajduje się w prawym dolnym rogu pulpitu. Tłumaczenie strony internetowej pojawi się oknie domyślnej przeglądarki internetowej.

Co z jakością tłumaczenia? W darmowej wersji używane są standardowe słowniki. Tłumaczony tekst da się zrozumieć, ale nie możemy w te sposób przetłumaczyć pracy domowej. Babylon sprawdzi się tylko wtedy, kiedy kompletnie nie znamy danego języka, wtedy dzięki jego tłumaczeniu będziemy mogli dowiedzieć się o czym mniej więcej jest tekst.

W pełnej wersji programu Babylon, mamy także możliwość wysłuchania przetłumaczonego tekstu przez automatycznego lektora. W darmowej wersji lektor posługuje się tylko angielskim.

Babylon to słownik z wymową oraz moduł tłumaczący zdania, teksty oraz strony internetowe. Jego tłumaczenie na język polski nie jest doskonałe, więc jeśli mamy stały dostęp do internetu warto rozważyć alternatywną opcję w postaci Tłumacza Google.